|
|
CURRICULUM VITAE
|
|
|
Renseignements personnels |
David Jasmin Barrière10531 Chambord Montréal, Québec, H2C 2R6
Courriel : david.jasmin[à]barriere.info |
|
|
|
|
|
|
Objectifs de carrière |
Je suis un écrivain en début de carrière. J’ai déjà publié un recueil de poésie, L’Éléphant, à l’Hexagone, et mon prochain projet est le roman L’Ambassade Américaine. Je traduis What Happened Later, de Ray Robertson, de l’anglais au français, pour VLB éditeur, et je viens tout juste de terminer la traduction de dix jeunes poètes Mexicains qui sont inconnus au Québec, de l’espagnol au français, avec l’aide du poète chiapanèque René Morales ; travail destiné à la revue Estuaire. Mon objectif de carrière est de contribuer à la littérature québécoise. |
|
|
|
|
|
|
Historique de carrière |
|
|
|
|
2003 – 2009 |
Auteur L’Éléphant |
|
|
2006 – 2009 |
Traducteur Applied Languages Solutions, Languagescape, H. Grégoire, Groupe Ville Marie Littérature |
|
|
2007 – 2008 |
Pigiste Groupe Ville-Marie Littérature |
|
|
2003 – 2009 |
JournalisteTva publications, les publications Charron & Cie, La Presse |
|
|
1999 |
Chroniqueur La Presse (13 articles avec l’écrivain Claude Jasmin) |
|
Formation universitaire |
|
|
|
|
2005 - |
Diplôme de 2e cycle en traduction – Traduction, spécialité traduction littéraire Université Concordia |
|
|
2001 – 2004 |
Baccalauréat – Histoire Université Concordia |
